تغطية منطقة造句
造句与例句
手机版
- والآن، وبعد توسيع نطاق تغطية منطقة المعلومات، يمكن الحصول على المعلومات بشأن جميع الرحلات الجوية التجارية.
如今，信息覆盖范围有所扩大，因此，可以得到所有商业飞行的资料。 - وتصدت اللجنة منذ إنشائها عام 1947 بشكل محدود للتحديات المتمثلة في تغطية منطقة مترامية الأطراف.
自1947成立以来,亚太经社会面对挑战，一直以有限方式涵盖大片面积。 - وللاستنشاق ميزات نذكر من بينها سرعة البدء وتوزيع متساو بدرجة أكبر وإمكانية تغطية منطقة واسعة.
吸入给药有其优点，包括：开始起作用的速度快；分布较平均；和涵盖范围可能较广。 - وبذلك، تتمكن البعثة من تغطية منطقة مسؤوليتها بالكامل والقيام برصد كاف لمدى امتثال الجانبين لاتفاق موسكو لوقف إطلاق النار لسنة 1994.
这样，联格观察团就可以巡逻整个责任区，充分监测双边遵守1994年莫斯科停火协定的情况。 - أما موظف الشؤون السياسية الآخر (ف-3) فيتولى تغطية منطقة المحيط الهادئ (15 بلداً) ويقدم الدعم لثلاثة بلدان في جنوب شرق آسيا.
另一名政治事务干事（P-3）分工负责太平洋区域（15个国家），且作为东南亚三国的后备替代干事。 - وترى اللجنة أن هذا المبلغ غير كاف نظرا إلى الحاجة إلى تغطية منطقة جغرافية أوسع تشمل البلدان النامية من أجل شراء احتياجات اﻷمم المتحدة.
委员会认为,由于有必要使联合国所需用品的采购达及更广泛的地理地区,包括发展中国家,这笔数额是不够的。 - ضرورة تطبيق حلول تقنية للسماح لمسابير الأوزون بالوصول إلى ارتفاع قدره 30 كلم حتى يتسنى تغطية منطقة الجزء العلوي من التروبوسفير والجزء السفلي من الاستراتوسفير المهمة.
应执行技术解决方案，使臭氧探测仪能够达到30公里的高度，以覆盖主要的对流层上层／平流层下层区域。 - ويجري النظر في إمكانية تغطية منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبي بثلاثة مكاتب إقليمية عن طريق تحويل مكتب المكسيك من مكتب قطري إلى مكتب إقليمي.
正在研究有否可能通过将墨西哥国别办事处转变为一个区域办事处，从而以三个区域办事处涵盖拉丁美洲和加勒比地区。 - ثمة إدراك متنام بين صفوف البلدان المتضررة والحكومات المانحة بأن البرامج المستقبلية لجمع الأسلحة ستحقق نتائج أكثر استدامة من خلال تغطية منطقة دون إقليمية، وليس مجرد بلد واحد.
受影响国以及捐助国政府都愈来愈意识到，今后的武器收缴活动以分区域而不是一个国家为对象将会获得更持久的效果。 - وستنفذ سرايا المشاة برامج استباقية لتسيير الدوريات، باستخدام كل من دوريات المركبات السريعة التنقل من أجل تغطية منطقة أكبر والدوريات الراجلة حول البلدات والقرى لطمأنة السكان المحليين.
步兵连将积极主动地进行巡逻，通过高机动性的驾车巡逻来扩大覆盖范围，同时通过在村镇进行徒步巡逻来安抚当地民众。 - وسيواصل ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية بالمكتب الاضطلاع بمسؤولية تغطية منطقة جغرافية محددة (أفريقيا، والأمريكتان وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط) دعماً لتحقيق المزيد من التماسك والتنسيق بين السياسات.
办公室3名政治事务干事仍分别负责一个具体的地域（非洲、美洲和欧洲、亚洲-太平洋和中东），以促进政策的协调一致。 - ولذا، أود الإعراب عن تقديري العميق لحكومة إثيوبيا لاتخاذها إجراءات على وجه السرعة بغية تيسير وصول الكتيبة الثالثة، مما أتاح للبعثة إعادة تشكيل تغطية منطقة عملياتها الموسَّعة.
因此，我谨对埃塞俄比亚政府表示深深的谢意，感谢该国政府迅速采取行动，帮助第三营抵达，从而使特派团能够重新分配业已扩大的行动地区的责任范围。 - كما ستوسع المحطة الإذاعية التابعة للعملية التي أنشئت في أبيدجان قدراتها على البث إلى 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، لا سيما خلال عطلات نهاية الأسبوع بهدف تغطية منطقة جغرافية أوسع وجمهور أكبر.
联科行动在阿比让设立的广播电台（联科行动调频台）将特别在周末期间扩大其每周7天、每天24小时的广播能力，覆盖更广泛地区和更多的观众。 - على الرغم من عدم القيام بأعمال رصد في اليوم 3 بسبب حادث إطلاق النار في اليوم السابق، تمكن الفريقان من تغطية منطقة خط التماس من كوراباتكينو باتجاه الجنوب الشرقي حتى شمال شرق قرية أشاغي فيسالي.
尽管因前一天的枪击事件第3天没有进行检查，但是检查组还是设法查看了接触线从Kurapatkino东南方至Ashagi Veysalli村东北方的地区。 - 50- ولزيادة تغطية البرامج الإقليمية، اقتُرِحَ أن تدرج بلدان البحر الكاريبي (الناطقة بالإنكليزية والفرنسية) في إطار تلك البرامج التي تسعى إلى تغطية منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ولا سيما فيما يتعلق بالبرامج التي يسهل تكرارها على الصعيد الإقليمي.
为了扩大区域方案的范围，有人提出，凡试图覆盖拉丁美洲和加勒比的方案，特别是那些能在区域一级易于复制的方案应确保其中列入加勒比(说英语和法语)的国家。 - وقد استهدف مشروع كارتوسور تغطية منطقة شاسعة جنوبي حوض نهر أورينوكو بالخرائط ونماذج المناسب الرقمية، إذ أن هذه المنطقة يصعب رسم خرائط لها بالطرق التقليدية؛ وقد كان من الأهمية بمكان لنجاح هذا المشروع الاعتماد على تكنولوجيا الرادار ذي الفتحة التركيبية.
Cartosur项目的目的是，对难以利用传统方法绘制地图的奥里诺科河盆地南部一大片地区，制作其地图和高度模型。 综合孔径雷达的利用对项目取得成功极具重要性。 - وسيكون إنشاء وحدة آسيا الوسطى أمرا لا غنى عنه لكفالة تغطية منطقة هشة ذات أهمية جغرافية - سياسية بارزة؛ وتأمين الدعم اللازم للمركز الإقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا؛ وزيادة مشاركة الأمم المتحدة في تعزيز السلام والأمن في هذه المنطقة.
中亚股的设立至关重要，可确保顾及到这一地缘政治意义重大的脆弱区域，为联合国预防外交中亚区域中心提供必要支助，确保联合国有更多参与，以增进这一区域的和平与稳定。
如何用تغطية منطقة造句，用تغطية منطقة造句，用تغطية منطقة造句和تغطية منطقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。